FAQ

Qui exploite ce site ? Pourquoi cela n'est-il pas indiqué ?

Le nom de l'exploitant n'est pas publié. Il s'agit d'éviter que la position des articles soit déduite de l'identité de celui qui exploite le site, et de montrer qu'il ne se place d'aucun côté. Le nom de l'administrateur est « Options Door ».

Comment les articles sont-ils produits ?

Ils sont rédigés par une IA. Les sujets sont choisis dans une liste tenue par l'administrateur du site. L'IA consulte des documents publics, rédige l'article en japonais, puis celui-ci est traduit automatiquement dans les cinq autres langues. Aucune personne ne lit un article avant sa publication. Les détails figurent sur la page « À propos ».

Peut-on se fier à des articles rédigés par une IA ?

L'exactitude du contenu ne peut pas être garantie. Les articles étant rédigés par une IA et n'étant vérifiés par aucune personne avant leur publication, ils peuvent comporter des erreurs. En contrepartie, les documents sur lesquels ils s'appuient sont indiqués dans chaque article. Pour une décision importante, veuillez vérifier les documents d'origine cités comme sources.

Où peut-on vérifier les sources ?

Dans les mentions entre parenthèses du corps du texte et sous « Sources » à la fin de l'article. « Sources » donne le nom et l'URL de chaque source ; un clic sur l'URL ouvre le document d'origine. La fin de chaque article indique aussi si seuls des documents publics ont été utilisés ou si des sources non gouvernementales l'ont été également.

De quand datent les informations d'un article ?

Chaque article affiche « Informations au (date) » près du titre. Les évolutions ultérieures peuvent ne pas être prises en compte dans l'article.

Dans quelles langues peut-on lire le site ? Que faire si une traduction n'est pas naturelle ?

Le site peut être lu en six langues : japonais, anglais, chinois (simplifié), français, espagnol et arabe. Le japonais est le texte original ; les versions dans les cinq autres langues sont des traductions automatiques. Les traductions peuvent comporter des passages peu naturels ou des erreurs.

À quelle fréquence le site est-il mis à jour ?

De nouveaux articles sont publiés régulièrement à partir de la liste des sujets. Aucun jour de publication ni aucun nombre d'articles n'est promis.

Peut-on citer ou reproduire les articles ?

Vous pouvez citer sans prendre contact, à condition d'indiquer comme source le nom du site « Options Door » et le titre de l'article, et de faire apparaître clairement la partie citée. La reproduction de la totalité ou de la majeure partie d'un article n'est pas autorisée. Les détails figurent sur la page « Avis de non-responsabilité ».

Le site utilise-t-il des cookies ? Mesure-t-il l'audience ?

Ce site lui-même ne dépose pas de cookies dans le navigateur des lecteurs. Lorsqu'une mesure d'audience est effectuée, les outils de mesure d'audience de Google ne sont chargés qu'après que le lecteur a appuyé sur « Accepter ». À ce moment-là, la balise de Google dépose des cookies et transmet à Google des informations sur la visite. Si le lecteur choisit « Refuser », ils ne sont pas chargés. Le choix peut être modifié à tout moment depuis « Paramètres de mesure d'audience » en bas de page. Les détails figurent dans la « Politique de confidentialité ».

Le site soutient-il un parti ou un gouvernement en particulier ?

Non. Il ne soutient ni ne défend aucune position politique. Les faits sont présentés avec leurs sources et, lorsqu'une analyse est donnée, elle est distinguée des faits et présentée sous la forme de plusieurs scénarios.

Pour les zones dont la reconnaissance en tant qu'État est contestée au titre d'une question territoriale, ce site fonde son jugement sur le fait qu'elles sont ou non largement reconnues, et qu'elles participent ou non, en tant qu'économie ou territoire douanier distincts, ou en tant qu'entité politique distincte dans la pratique.